第五篇 对联评改
1、《湄潭天下第一茶壶联》评改
原联：
播州雾里嫩叶何奇？引先贤陆羽垂青、蒙历代皇帝雅爱、受西迁浙大精培，造就佳茗美誉；
火焰山巅高壶有幸：装九转湄江净水、泡千村翠片香茶、融万户农民厚意，恭迎四海嘉宾。
此联载贵州省茶文化研究会主编的《茶韵》杂志2006年第2期，作者何慰先。
2006年5月18日，“贵州省第二届茶文化节”在湄潭县开幕，节前湄江之滨的火焰山顶，48.2米高的大茶壶建成，它气势磅礴，壮观雄伟，被誉为“天下第一壶”，曾荣获上海吉尼斯授予的证书。“天下第一壶”如配以“天下第一茶事长联”，便相得益彰。
上联赞美当地茶叶的品质，下联借火焰山上的高壶抒情。
陆羽《茶经》记载：茶叶在“黔中生思州、播州、费州、夷州……往往得之，其味极佳。”播州在今贵州遵义一带。
“西迁浙大”指抗战时期浙江大学西迁湄潭县，建立了茶叶中学和实验茶场，推广茶叶科技。
全联内容丰富，立意高远，是一副难得的长联。
但考究其格律，上联句脚为：“平平仄平仄”，下联反是，虽未 “同声落脚”，但不合对联写作常规。
我试将其格律改成最常用的马蹄韵，并调换了个别词语。上联句脚为：“平仄仄平平仄”，下联反是。上联中“蒙”、“引”、“受”三个领字为“平仄仄”，下联中“泡”、“盛”（chénɡ）、“为”为“仄平平”。原联中的“翠片”“香茶”为两个并列的偏正词组，现改为复合偏正词组“绿色香茶”，既与上联的“皇家雅爱”结构无异，又与下联的“湄江净水”结构相同。“皇帝”用“皇家”替换，因此句第五个字要用平声字。“高壶有幸”形容新修的高壶一景不太适宜，“融万户农民厚意”也很牵强。“佳茗”与“四海”不算工对。
修改后的对联为：
嫩叶何奇？出自播州雾里。蒙历代皇家雅爱，引先贤陆羽垂青，受西迁浙大栽培，造就名牌美誉；
高壶极罕！立于火焰山巅。泡千村绿色香茶，盛九转湄江净水，为上海辞书纪录，迎来远地嘉宾。
2、《君山茶广告联》评改
原联：
洞庭天下水；
君山岛上茶。
原联载关耳著、湖南师范大学出版社《对联基础知识与写作技巧》第29页。
此联平仄不谐，上下联偶位上的字平仄相同，“庭”与“山”都为平声字，“下”与“上”均为仄声字。该书将此联作为商标佳联推介，可能会误导初学者。该联可改为：
柳毅井中水；
君山岛上茶。
3、旧茶联修改
醉我非美酒；
留宾皆因茶。
可改为：
醉我非醇酒；
留宾尽好茶。
浓茶胜美酒；
雅座赛蓬莱。
可改为：
香茶胜美酒；
雅座尽高朋。
门前柳浪泛；
屋后茶园香。
可改为：
门前翻柳浪；
室内溢清香。
有情待客何须酒；
促膝谈心好品茶。
可改为：
有心待客何须酒；
无事聊天好品茶。
美酒千杯成知己；
清茶一盏能醉人。
可改为：
美酒千杯难解闷；
清茶一盏也消愁。
身健都缘餐肉少；
诗清只为饮茶多。
可改为：
身健都缘戒酒早；
心灵只为饮茶多。
边酌且斟，小憩不妨等大计；
边评边品，苦茶偏可化甘津。
可改为：
边坐边聊，小憩怎能妨大计；
又评又饮，苦汤即可变甘津。
茶未近口齿先香；
酒方沾唇人已醉。
可改为：
酒略沾唇人已醉；
茶方近口齿先香。
一醉千愁解；
三杯万事和。
可改为：
一碗千愁解；
三杯万事和。
绿满林区山滴翠，
春回茶场路飘香。
可改为：
风暖林区山滴翠，
春回茶圃路飘香。
得与天下同其乐；
不可一日无此君。
可改为：
只应万众同其乐；
不可一时无此君。
一杯春露暂留客；
两腋清风几欲仙。
可改为：
一杯春露堪留客；
两腋清风几欲仙。
[附录１] 公 告
中国名茶网是爱茶人的精神家园，欢迎广大网友投稿，电子信箱：
zgmcw@126.com .本网有删改权(主要针对病句和错别字,不会修改作者观点)。本网是公益性网站，不以谋利为目的。本网站对网友投稿，既不收版面费，也无力支付稿费，请谅解。
[附录２] 中国名茶网栏目
一级栏目：茶科技、茶叶经营、茶业动态、茶文化、社会新闻
二级栏目：【茶农培训】【茶叶业务员培训】【科普作品】【科研进展】【学术论文】【湖南省茶叶研究所】【会员风采】【名牌产品】【商情】【企业管理】【超市】【认证咨询】【科技咨询】【政策法规】【湖南茶业】【全国茶业】【地方茶业】【标准】【茶叶会议】【茶诗】【茶词】【茶联】【散文】【茶史】【故事与传说】【茶文化书刊】【茶海拾贝】【书法作品】【绘画】【茶艺】【摄影作品】【茶俗】【茶人】【语文基础】【茶文化综述】【茶包装】【茶叶通讯】【中国名茶网】【所见所闻】【新闻评论】【各行精英】【社团工作】
（其中【科技咨询】专栏须凭密码进入。
[附录３] 怎样记住中国名茶网的网址？
答： 只要记住中国名茶网的拼音的第一个字母即可，中（z）国（g）名（m）茶（c）网（w），前面三个www，后面点（.）cn.您访问后可收藏这一网站。
如果您的浏览器是7.0的,您可在地址栏直接输入"中国名茶网.公司"这一中文域名即可。
