首页 岳阳市茶叶协会 岳阳黄茶 茶产业 茶科技 茶文化 读者留言 联系我们
 
陈奇志:第四届海峡两岸茶博会海内外征联大赛获奖作品王世侠一联批评
发布者:名茶网          发布时间:2010/11/17
 
第四届海峡两岸茶博会海内外征联大赛获奖作品王世侠一联批评
 
陈奇志
 
       第四届海峡两岸茶博会海内外征联大赛获奖作品,王世侠一联艺术质量最高,立意、对仗、声调,均无暇可击,但用词还可推敲。原联:

 云天秋气爽,相约武夷,最陶然游客吟怀、茶翁信步;
 海峡浪潮平,宜归故里,好领略乡情依旧、茗韵更新。

  “云天”指高空、云霄,常言“直插云天”,作者本意是说秋天天气爽,此处“云天”建议换为“旻(mín)天”, “旻天”即秋天。
  “浪潮”一般用以比喻大规模的社会运动或声势浩大的群众性行动,这里用“浪涛”一词更贴切。“茗韵更新”,不知何意?武夷岩茶特有的地域风味叫“岩韵”,俗称“岩骨花香”,武夷岩茶的岩韵并无新旧之分。
  “最陶然”与“好领略”都是领词,词组“最陶然”不够圆熟。
  我将其修改如下:

旻天秋气爽,相约武夷,不由我游客吟怀、茶翁信步;
海峡浪涛平,宜归故里,好让他抚今追昔、睹物思人。

  这里,“不由我”、“ 好让他”都是领词,“游客吟怀”与“茶翁信步”自对,“抚今追昔”与“睹物思人”自对。
 
【相关资料】
 
福建省南平市委宣传部举办的第四届海峡两岸茶博会海内外征联大赛部分获奖作品
 
 
   第四届海峡两岸茶业博览会将于2010年11月16日在福建省南平市武夷山举办。为弘扬海峡两岸茶博会茶文化,中共南平市委宣传部特举办海内外征联大赛。征联大赛由福建省楹联学会协办,南平市诗词楹联学会承办。大赛从海内外4151副应征联中评选出30副获奖联。现摘登部分获奖联,以飨读者。
  
自撰联
 
    一等奖
 
    岩骨绽香芽,吐绿意清心,千枝竞放三春味
    山泉烹雅兴,趁和风旺火,两岸同煎一鼎茶
    ——吕可夫(湖南长沙市)
   
    岩边月朗、水畔风清,缘聚武夷山,饮露餐霞心染绿
    两岸情深、一壶春暖,客临茶博会,含珠漱玉梦流香
    ——谢毅(辽宁本溪市)
   
    云天秋气爽,相约武夷,最陶然游客吟怀、茶翁信步
    海峡浪潮平,宜归故里,好领略乡情依旧、茗韵更新
——王世侠(山东淄博市)
 
对句联
 
    一等奖
 
    出句:岩骨香茶,茶友聚茶,茶和天下茶缘聚
    对句:海疆贵客,客情留客,客恋武夷客梦留
    ——李瑞香(湖南岳阳市)
 
    二等奖
    出句:岩骨香茶,茶友聚茶,茶和天下茶缘聚
    对句:武夷清福,福星添福,福满杯中福气添
    ——张志强(河北滦县)
   
    出句:岩骨香茶,茶友聚茶,茶和天下茶缘聚
    对句:儒风大雅,雅人兴雅,雅集海西雅事兴
    ——胡寿龙(湖南宁乡县)
   
    出句:岩骨香茶,茶友聚茶,茶和天下茶缘聚
    对句:武夷仙景,景云添景,景蕴壶中景趣添
    ——楼立剑(浙江义乌市)
 
 
 
 
 
湘ICP备14000624号