作者:陈奇志
短联适合贴出来,但抒情叙事不如中、长联,我曾试图将自己的一副12字短联,改成50字左右的中长联,下面是修改三部曲。短联加长,使作品有情有景,增加艺术魅力。短联加长,对作者是一个挑战,有三点要求必须特别注意。一是平仄相谐。作者不仅要懂句中用字的平仄,还要了解句脚用字的平仄,复句联最好循马蹄韵,本联加长后的短联,上联句脚平仄为:平平仄(京眉赏),下联句脚平仄为:仄仄平(驾泣眠)。二是谨防重字。写长联时,上下联容易重字,要特别小心。三是单句之间,语意连贯。
吊民歌艺人何纪光
第一稿
高唱民歌不朽;
远归故土长眠!
注:见《茶香室诗联》、《湖南茶文化》
第二稿
茶叶一肩上北京,见伟人气吐扬眉,善唱民歌共赏;
粉丝两侧护仙驾,离公众风悲雨泣,远归故土长眠!
第三稿
茶叶一肩上北京,羡当时晋谒伟人气吐扬眉,善唱民歌能共赏;
粉丝两路护仙驾,看忌日轻离公众风悲雨泣,远归故土得长眠!
注:何纪光先生演唱过的《挑担茶叶上北京》成为经典民歌。何纪光先生2002年因病去世,其墓位于古丈县大观园。